تبليغاتX
اسفستان

 تورکوده‌کی ۹ صاییت
 
 ۹ حرف صدادار در ترکی آذربایجانی 

آذربايجان ديلي‌نين گرامری صاييتلاردان چوخ آسیلی‌دیر. قاباقکی یازیلاردا بیلدیریلیب کی بو دیلده ۹ صاییت وار. گلین اونلاری تانییاق و اونلارین بیر-بیرلری ایله فرقلرین ئویره‌نک. آشاغیداکی جدوله دقتله باخین و مثاللاری اوجا سسله اوخویون.

دستور زبان ترکی آذربایجانی به حروف صدادار خیلی وابسته است. در نوشته‌های قبلی هم اشاره شد که این زبان ۹ حرف صدادار دارد. بیایید آنها را بشناسیم و فرقهای آنها را با یکدیگر یاد بگیریم. به جدول زیر با دقت نگاه کنید و مثالها را با صدای بلند بخوانید. 

 

 آت - at - اسب

 آل - al - بگیر، بخر

 ساغ - sağ - سلامت

a

 داغ - dağ – کوه

 قار - qar – برف

 بالا - bala - فرزند، کوچک

 ائو - ev – خانه

 تئز - tez – زود

 گئت - get - برو 

E e

 بئش - beş – پنج

 بئل - bel – کمر

 تئل - tel  - زلف، گیسو

 ات - ət – گوشت

 ال - əl – دست

 گل - gəl - بیا

Ə ə

 سر - sər - پهن کن، (از طناب) بیاویز

 ده‌وه - dəvə - شتر

 هله - hələ - هنوز

 قیز - qız – دختر

 قیرخ - qırx – چهل

 قیش -   -  qışزمستان

I ı

 ساری - sarı – زرد

 زیغ - zığ - گِل (در تبریز)

 جیزیق (چکمک) - cızıq - خط (کشیدن)

 ایت - it – سگ

 ایش -   - کار

 دیش - diş  - دندان

İ i

 سیز - siz – شما

 بیز - biz – ما

 پیشیک - pişik - گربه

 اُت (اوت) - ot - گیاه، علف

 اُن (۱۰) - on - دَه (۱۰)

 سول - sol – چپ

O o

 بوش - boş – خالی

 قول - qol – بازو

 سون - son - پایان

 اوت - ut - قورت بده (بلعیدن)

 اوچ - - بپر، پرواز کن

 سو - su - آب

U u

 دوز - duz – نمک

 بوز - buz – یخ

 دورو - duru - صاف، شفاف

 ئوز - öz – خود

 سؤز - söz - حرف، سخن

 دؤش - döş - سینه

Ö ö

 گؤز - göz – چشم

 دؤز - döz - صبر کن، مجال بده

 گؤن - gön - چرم، پوست

 اوچ - üç - (عدد) سه

 اوز - üz – صورت

 دوز - düz - بچین

Ü ü

 گول - gül - بخند، گُل

 دوش - düş - پیاده شو

 دویون - düyün - گره  

 

 

 

ياديزدان چيخماسين کی بو ۹ حرفی ياخشی تانيمايينجا و اونلارين بير-بيرلری ایله فرقلرين ياخشی ئویره‌نمه‌یینجه تورکو یازاندا چاشاجاقسیز.
 
فراموش نکنيد که تا اين ۹ حرف را خوب نشناخته‌ايد و فرقهای آنها را با يکدگر ياد نگرفته‌ايد در نوشتن ترکی اشتباه خواهيد کرد.

                                    اسفستان اوغلی

نوشته شده توسط: مهدی عمیدی | + | در تاريخ 88/04/30 ساعت 18:13  

تورکو و فارسي‌نين بيربيرينه قارشيليقلی تاثيری

تاثير متقابل ترکی و فارسی بر يکديگر

 

 

 

بوتون قونشو ديللر بير-بيرينه تاثير قويورلار. بيرـبيريندن سؤز آليرلار. بو پروسه‌نین هميشه ادامه‌سی وار. ایراندا دا تورکو و فارسی ایکی قوشو دیل کیمی  بير-بيرينه تاثير قويوبلار. ایندی ده بو پروسه‌نین ادامه‌سی وار.

 

تمام زبانهای همسایه به همدیگر تاثیر میکنند، با همدیگر لغت مبادله میکنند و این پروسه هميشه ادامه دارد. در ایران هم ترکی و فارسی به عنوان دو زبان همسایه  به همدیگر تاثیر گذاشته‌اند و امروز هم این پروسه ادامه دارد.

 

بیر نئچه مثال:  قاشیق، قیچی، قاییق، بوشقاب، اوتاق، دؤشک، بالیش، دویمه، آچار، الک، چکمه، چادیر، قابلاما، قاب، چکیش، اوجاق،  قاچاق، قوشون، و سانجاق. فارس دیللنده چوخ ایشله‌نن بو سؤزلرین هامیسی تورکودن گلیب.  

 

چند مثال:  قاشق، قیچی، قایق، بشقاب، اتاق، تشک، بالش، تکمه، آچار، الک، چکمه، چادر، قابلمه، قاب، چکش، اجاق، قاچاق، قشون، و سنجاق. تمام این کلمات که در فارسی زیاد به کار برده میشوند از ترکی وارد شده‌اند.

 

فارسی‌دان دا تورکویه چوخ سؤزلر گلیب، مثال اوچون: دفتر، ناماز، پنجه‌ره، دووار، دسته، بسته، تخت، خودکار، ورزیش، ناوار، خاهیش، چرخ، چه‌مه‌دان، ته‌ره‌زی، هفته، هدف، همه‌شه.

 

از فارسی هم خیلی کلمات وارد ترکی شده‌اند، به عنوان مثال:  دفتر، نماز، پنجره، دیوار، دسته، بسته، تخت، خودکار، ورزش، نوار، خواهش، چرخ، چمدان، ترازو، هفته، هدف، همیشه.

 

پهلوی رژیمی دؤورونده ایراندا تورکو یازماغین قاداغان اولدوغونا گؤره، ائله‌جه ده ایندیکی دؤولتین قابغیسیزلیغی و تورکونون چیچکلنمه‌سی اوچون بودجه آییرماماسی و دؤولت امکانلارینی اسیرگه‌مه‌سی اوزوندن، تورکو، فارسی ایله موقاییسه‌ده دؤولت مزایاسیندان محروم اولسا دا تورکلرین سایینین چوخ اولدوغونا و تورکونون گوجلو دیل اولدوغونا گؤره اونون وضعیتی یاواش یاواش یاخشیلاشیر. 

 

در ایران به علت قدغن شدن ترکی نوشتاری در زمان رژیم پهلوی و بی‌توجهی دولت کنونی و عدم اختصاص بودجه و امکانات دولتی برای شکوفائی زبان ترکی هر چند که ترکی در مقایسه با فارسی از مزایای دولتی محروم مانده است ولی به خاطر کثرت ترکان و پویائی ذاتی ترکی موقعیت آن به تدریج بهتر میشود.

نوشته شده توسط: مهدی عمیدی | + | در تاريخ 88/04/29 ساعت 23:10  
هاشمي رفسنجاني در نماز جمعه ميليوني تهران:مردم نسبت به نتايج انتخابات رياست جمهوري ترديد دارند/زندانيان سياسي را آزاد كنيد
جمعه، 26 تیر 1388

ادوارنيوز:اكبر هاشمي رفسنجاني رييس مجلس خبرگان رهبري در اجتماع بيش از يك ميليون نفر از مردم تهران كه اكثريت آنها را معترضين به نتايج انتخابات رياست جمهوري تشكيل مي دادند با تاكيد بر اينكه گروه زيادي از مردم نسبت به نتايج انتخابات ترديد دارند گفت: باید راهی برای نجات از این وضعیت پیدا شود. وی خواهان آزادی دستگیرشدگان و همدردی با خانواده‌‌های کشته‌شدگان انتخابات شد.
رفسنجانی در خطبه های دوم نماز جمعه در مورد انتخابات اظهار داشت که این انتخابات بسیار خوب شروع شد و با استقبال کم نظیر مردم روبرو شد. وی سپس از وضعیت به وجودآمده پس از انتخابات اظهار تاسف کرد و گفت: «ای کاش شرایطی که در آستانه انتخابات وجود داشت ادامه پیدا می‌کرد و ما در دنیا سربلند می‌شدیم که متاسفانه اینگونه نشد». رفسنجانی با انتقاد از عملکرد صدا و سیما گفت بخش بزرگی از مردم در نتیجه انتخابات تردید دارند و ما باد این تردیدها را از بین ببریم.
رئیس مجلس خبرگان با اشاره به دستگیری‌های گسترده پس از انتخابات گفت تمامی دستگیرشدگان باید آزاد شوند و ما نباید زندانی داشته باشیم. رفسنجانی همچنین گفت: «همه ما باید با خانواده کشته‌شدگان اخیر ابراز همدردی کنیم».

                                                        اسفستان اوغلی

نوشته شده توسط: مهدی عمیدی | + | در تاريخ 88/04/27 ساعت 22:50  

آیاز گئجه‌ده

گؤله دوشورسن

قورباغالار سوسور

 

اوجا داغ باشیندا گؤمه‌جه‌یم سنی

گئجه‌لر

قورد دایانیب اولایان نوقطه‌ده

قافلانین آیاق ایزی

هله ده

یاشاییر

*

آیین الی

سنی منده‌ن آلیر

هله ده،

سئویرم

بونو،

توْرپاق‌دان سور!

                                  اسفستان اوغلی

نوشته شده توسط: مهدی عمیدی | + | در تاريخ 88/04/26 ساعت 13:53  

مصرف زياد سيب‌زميني در دوران بارداري خطر ابتلا به ديابت در نوزاد را افزايش مي‌دهد

نتايج تحقيقات جديد دانشمندان استراليايي نشان مي‌دهد كه مصرف زياد سيب‌زميني توسط زنان باردار، خطر ابتلا به ديابت نوعاول را در نوزادان افزايش ميدهد.

پژوهشگران موسسه بين‌المللي ديابت در ملبورن معتقدند كه ماده سمي «بافيلومايسين» كه در سيب‌زميني و ديگر سبزيجات ريشه‌اي يافت مي‌شود مي‌تواند در كودكاني كه زمينه ابتلا به ديابت نوع اول را دارند باعث بروز اين بيماري شود. اين پژوهشگران اعلام كردند مبتلايان به ديابت نوع اول با اين بيماري متولد مي‌شوند در حالي كه ديابت نوع دوم با چاقي و شيوه زندگي مرتبط است.

 

روند اعزام نيروي كار به خارج از كشور امسال متوقف مي‌شود

معاون وزير كار و امور اجتماعي گفت: روند اعزام نيروي كار به خارج از كشور، امسال متوقف مي‌شود. حاجي عبدالوهاب تأكيد كرد: به علت وقوع بحران جهاني اقتصاد، كشورهاي خارجي از پذيرش نيروي كار ايراني خودداري مي‌كنند.

وي تعداد نيروهاي كار خارجي را در كشورهاي جهان 200 ميليون نفر اعلام كرد و يادآور شد در حال حاضر 20 درصد از نيروهاي كار خارجي در جهان بيكار شده‌اند.

                                     اسفستان اوغلی

نوشته شده توسط: مهدی عمیدی | + | در تاريخ 88/04/26 ساعت 2:23  
برنامه‌ی كامل رقابت‌های لیگ برتر فوتبال

سرویس: ورزشی - فوتبال
1388/04/14
07-05-2009
16:26:38
8804-06657: كد خبر

wh120-71.JPGخبرگزاری دانشجویان ایران - تهران
سرویس: ورزشی - فوتبال

برنامه‌ی كامل نهمین‌ دوره‌ی رقابتهای لیگ برتر فوتبال ایران اعلام شد.

به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، پس انجام مراسم قرعه كشی رقابتهای لیگ برتر برنامه‌ی كامل این مسابقات اعلام شد.

از نكات مهم این قرعه كشی می‌توان به رویارویی استقلال و سپاهان در هفته اول رقابتها اشاره كرد. تیم‌های فوتبال استقلال و پرسپولیس در شهرآورد سنتی پایتخت در هفته‌ی نهم رودرروی هم قرار می‌گیرند.

هفته نخست رقابت‌های لیگ برتر روزهای 15 و 16 مرداد برگزار می‌شود. 

برنامه این رقابتها به شرح زیر است:

هفته‌ی اول:

‌مس كرمان – پرسپولیس

استقلال – سپاهان

پیكان – مقاومت سپاسی

استقلال اهواز – ابومسلم

راه آهن – فولاد خوزستان

پاس همدان – استیل آذین

شاهین بوشهر – ملوان انزلی

صبای قم – تراكتور سازی تبریز

ذوب آهن اصفهان – سایپا

هفته‌ی دوم:

سپاهان – مس كرمان

پرسپولیس – استقلال اهواز

فولاد خوزستان – پیكان

ابومسلم – پاس

ملوان – راه آهن

استیل آذین – صبای قم

سایپا – شاهین بوشهر

تراكتورسازی – ذوب آهن

مقاومت سپاسی – استقلال تهران

هفته‌ی سوم:‌

مقاومت سپاسی – سپاهان

پاس همدان – پرسپولیس

پیكان – ملوان

صبا – ابومسلم

راه آ‌هن – سایپا

ذوب آهن – استیل آذین

شاهین – تراكتور

استقلال – فولاد خوزستان

استقلال اهواز – مس

هفته‌ی چهارم:

سپاهان – استقلال اهواز

پرسپولیس – صبا

سایپا – پیكان

ابومسلم – ذوب آهن

تراكتور – راه‌آهن

ملوان – استقلال

مس – پاس

فولاد – مقاومت

استیل آذین – شاهین

هفته‌ی پنجم:‌

فولاد خوزستان – سپاهان

ذوب آهن – پرسپولیس

پیكان – تراكتورسازی

شاهین – ابومسلم

استیل آذین – راه آهن

استقلال – سایپا

صبا – مس

مقاومت سپاسی – ملوان

پاس همدان – استقلال اهواز

هفته‌ی ششم:‌

سپاهان – پاس همدان

پرسپولیس – شاهین

استیل آذین – پیكان

ابومسلم – راه آهن

تراكتور- استقلال تهران

مس كرمان – ذوب آهن

سایپا – مقاومت سپاسی

استقلال اهواز – صبا

ملوان – فولاد خوزستان

هفته‌ی هفتم:‌

ملوان – سپاهان

راه آهن – پرسپولیس

پیكان – ابومسلم

استقلال – استیل آذین

شاهین – مس

مقاومت سپاسی – ترا كتور

ذوب آهن – استقلال اهواز

فولاد خوزستان – سایپا

صبا – پاس

هفته‌ی هشتم:‌

سپاهان – صبا

پرسپولیس – پیكان

ابومسلم – استقلال

مس – راه‌آهن

استیل آذین – مقاومت

استقلال اهواز – شاهین

تراكتور – فولاد

پاس – ذوب آ‌هن

سایپا – ملوان

هفته‌ی نهم:‌

سایپا – سپاهان

استقلال – پرسپولیس

پیكان – مس

مقاومت – ابومسلم

راه آهن – استقلال اهواز

فولاد خوزستان – استیل آذین

شاهین – پاس

ملوان – تراكتور

ذوب آ‌هن – صبا

هفته‌ی دهم:‌

ذوب آهن – سپاهان

پرسپولیس – مقاومت سپاسی

استقلال اهواز – پیكان

ابومسلم – فولاد خوزستان

پاس همدان – راه آهن

استیل آذین – ملوان

صبا – شاهین

تراكتور – سایپا

استقلال – مس

هفته‌ی یازدهم :‌

سپاهان – تراكتور

فولاد خوزستان – پرسپولیس

پیكان – پاس

ملوان – ابومسلم

راه آهن – صبا

سایپا – استیل آذین

شاهین – ذوب ‌آهن

استقلال – استقلال اهواز

مقاومت سپاسی – مس

هفته‌ی دوازدهم:

شاهین – سپاهان

پرسپولیس – ملوان

صبا – پیكان

ابومسلم – سایپا

ذوب آ‌هن – راه آهن

استیل آذین – تراكتور

پاس همدان – استقلال

مس كرمان – فولاد خوزستان

استقلال اهواز – مقاومت سپاسی

هفته‌ی سیزدهم:‌

سپاهان – استیل آذین

سایپا - پرسپولیس

پیكان – ذوب آهن

تراكتور سازی – ابومسلم

استقلال تهران – صبا

ملوان – مس

مقاومت سپاسی – پاس

فولاد خوزستان – استقلال اهواز

راه آهن – شاهین

هفته‌ی چهاردهم :‌

راه آهن – سپاهان

پرسپولیس – تراكتور

شاهین – پیكان

ابومسلم – استیل آذین

ذوب آهن – استقلال تهران

مس كرمان – سایپا

صبا – مقاومت سپاسی

استقلال اهواز – ملوان

پاس همدان – فولاد خوزستان

هفته‌ی پانزدهم‌:‌

سپاهان – ابومسلم

استیل آذین – پرسپولیس

پیكان – راه آهن

استقلال تهران – شاهین بوشهر

تراكتور سازی – مس كرمان

مقاومت سپاسی – ذوب آهن

استقلال اهواز – سایپا

فولاد خوزستان – صبا

ملوان – پاس

هفته‌ی شانزدهم:‌

پیكان – سپاهان

پرسپولیس – ابومسلم

راه آهن – استقلال

مس – استیل آذین

شاهین – مقاومت سپاسی

استقلال اهواز – تراكتور سازی

ذوب آهن – فولاد خوزستان

پاس همدان – سایپا

صبا – ملوان

هفته‌ی هفدهم:‌

سپاهان – پرسپولیس

استقلال – پیكان

مقاومت سپاسی – راه آهن

استیل آذین – استقلال اهواز

فولاد خوزستان – شاهین

تراكتور – پاس

ملوان – ذوب آهن

سایپا – صبا

ابومسلم – مس كرمان

نوشته شده توسط: مهدی عمیدی | + | در تاريخ 88/04/24 ساعت 21:49